山内圭哉「中島らもさんからは“これを読めばやる気がおきなくなる”って言われて手渡されたんですよ（笑）」

　普段は小説に限らず、紀行文やルポルタージュなど、ジャンルを問わず本を読むという山内さん。なかでも好きな作家を教えてもらったところ、町田康の名前が挙がった。山内さんと町田作品の出会いは、劇団「リリパット・アーミー」に所属していた時代に遡る。ある舞台の本番中、劇団主宰の中島らもから渡された一冊がきっかけだったそうだ。

「『へらへらぼっちゃん』っていう、町田さんが書かれたエッセイなんですけど。らもさんにいきなり『これを読め！』って言われたんですよ。“なんでですのん？”って聞いたら、“読んだら、何にもやる気が起きなくなるから”って（笑）。当時僕はいろんなことに頑張ってたんですけど、らもさんが“お前のそのやる気を吸い取りたい！”って言うんですよね（笑）」

　以来、町田作品にはまった山内さんは、あらゆる作品を読みあさった。

「一時期は町田さんの本しか読んでなかったですね。あの方が書く小説って、絶対に行ったらアカン方向にばっかり進むでしょ（笑）？　こうなってほしくないなぁっていう方に展開したり。そういう楽しみがあって、ずーっといろんな本を読んでました」

　やがて、そうした楽しみは山内さんのホームグラウンドである舞台へと結実していく。2006年に大阪、そして09年には東京・大阪・福岡で『パンク侍、斬られて候』を自らの作・演出で上演したのだ。

「普段、小説を“舞台化したいな”って意識して読むことはないんですけど、『パンク侍、斬られて候』だけは特別でした。昔のアングラ芝居を感じさせる内容で、“これを舞台でやったらおもろいやろな”と思ったんです。当時は周りから、映画ならまだしも、演劇じゃ絶対にムリやって言われましたよ。でもね、僕は逆やと思った。映画なら確かに人が斬られるシーンもCGとかで上手にできるやろうけど、それだと普通すぎるんちゃうかなって。それより、舞台上で血が飛ぶところを生々しく見せたほうが絶対におもろいやろなって。舞台ってすごくアナログな世界ですけど、そのアナログさと町田さんの作品ってすごく合うんですよね。後にも先にも、あそこまで舞台化したいと思わせてくれた小説は、あの作品だけでしたね」

（取材・文＝倉田モトキ　写真＝山口宏之）
　

作／後藤ひろひと　演出／G2　出演／谷花音・キッド咲麗花（Wキャスト）、西岡德馬、松下優也、 安倍なつみ、吉田栄作ほか　2月7日（金）より東京・シアタークリエほかにて上演
●舞台は都内の大病院。偏屈で頑固で病院中の嫌われ者の大貫は、ある日、不思議なたたずまいの少女・パコと出会う。彼女が枕元に置くお気に入りの絵本「ガマ王子vsザリガニ魔人」。童話の世界をモチーフに、医者や患者達、大貫とパコを取り巻く人々が繰り広げる、心の奥底に響く、爆笑と感涙の大人のヒューマン・ファンタジー。