「話しやすい」「誠実ですね」…その本音は？ 女性の建前言葉を翻訳！

『決定版 オンナの【建前⇔本音】翻訳大辞典』（日本女性言語学会/扶桑社） デートのあとに「またお会いしたいですね」とメールが届き、すっかり有頂天になったのに、なぜかその後はなしのつぶてに……。そんな経験を…