フランス風にさようなら: ニューヨーカー短篇集 (旺文社文庫 260-1)

KAZOO

少し、アメリカの短篇小説を読み直そうと想い、｢ニューヨーカー｣に掲載されたものを引き出してきました。懐かしい旺文社文庫版で常盤新平さんの訳です。10の短篇のほかに、ニューヨーカーの編集長のハロルド・ロスについての評論もおさめられています。アーウィン・ショーの表題作のほかにジョン・アップダイクの｢街からの贈り物｣、ロバート・ヘンダースンの｢不死なるもの｣が印象に残りました。軽い感じのものが多いのですが、エスプリなどが効いていて、オー・ヘンリーの系譜を引き継いでいるものも多いと感じました。

2016/08/23

高橋　橘苑

雑誌｢ニユーヨーカー｣に掲載された10の短編集。アーウィン･ショー以外の9人は知らない作家ばかりだった(自分が無知なだけだが)。表題作のショーの作品は良かったが、他にA･ヴィヴァンテの｢こわれた休暇｣、A･シーガーの｢大きなマグノリアの木の下で｣、J･アプダイクの｢街からの贈り物｣が、そこはかとなく秀逸。ニユーヨーカーなる雑誌は見たこともないが、常盤新平さんがこよなく愛した雑誌だから、さぞや粋で都会的な雑誌なんだろう。ただ素直に思う、現代の若者たちも上品なニユーヨーカーの世界にときめいたりするのだろうか。

2015/03/27

VALUE

巻頭の「こわれた休暇」、エピソードによる主人公の微妙な心の動きの描写がとても良かった。アンソロジーは様々な作風に触れられるのと、その中で自分の好みの方向性を感じられるのが良いです。

2023/06/05