クリスマスのまえのばん: サンタクロースがやってきた

♪みどりpiyopiyo♪

クリスマスのまえのばん、子供たちが待ちくたびれて眠ってしまった家に、そりに乗って空からやってきた陽気なこびとのおじいさん。■白いお髭で小太りで。トナカイのソリで空からやってくる。陽気な小人のおじいさん。そんな現代のサンタクロース像を作った1822年のクレメント・クラーク・ムアの詩「クリスマスのまえのばん」に、TASHA TUDOR は2度 絵を描いています。■この絵本は1度目の1975年の版。おとぎ要素が際立ち、お父さんとサンタさんの様子が楽しく、親しみやすい素敵な絵本です♪（詩1822年、絵1975年）

2018/12/23

ヒラP＠ehon.gohon

自分の中では、クリスマスの定番になっているムーアの詩によるクリスマス絵本です。チューダの絵本も大好きなのですが、全面的に絵を描き直した改定新版しか目にしていなかったので、ちょっと新鮮な感覚で読みました。チューダが描き直した理由が解るような気もしますが、この絵本も不思議な味わいが有ります。

2020/12/14

イチイ

クレメント・クラーク・ムーアの「The Night Before Christmas」の絵本（英語版1975年・日本語版1980年・中村妙子訳）。2000年にも同じ画家・訳者の絵本が出ており全体の作りは似ており、おそらく訳文も同じだが、絵が大きく違う。点数がはるかに多いが半分はモノクロで、絵の雰囲気もより古風な感じ。より幻想的な雰囲気の新版のほうが好きかな。

2020/09/28

ラグエル

新版もあるが、こちらがいいという結論に至った。白黒ページとカラーページが交互に繰り返されるが、そこに物足りなさはない。むしろ、新版の絵や構成に物足りなさを感じた。タイトルが、手書きだと思われる。そういう丁寧さも好きだが、新版では、味気ないただの活字になった。雰囲気が欠落した。

2011/11/16

ヒラP＠ehon.gohon

読み聞かせ用にチョイス

2021/12/12