みだれ髪 (角川文庫)

ナイスネイチャ

ほぼ解説を読んでました。この時代に愛を語る女性。凄い美しい表現で噛み締めて読んだ感じ。

2019/04/18

優希

なんて情熱的なのでしょう。激しい恋愛をしていたことが感じられます。歌を通じて、強い想いが伝わってきました。今、このような激しい恋愛をするだろうかと思います。鉄幹も晶子の強い想いを受け入れる。激しい恋愛模様を見たようでした。

2019/08/19

yanae

学生の頃、国語で名前を覚えた与謝野晶子ー乱れ髪。そもそも、俳句じゃなくて短歌だってことにも気づいてなかったひどい自分。今でこそ恋を歌った短歌もたくさんあるけれど、妻子ある人への恋心や肉体関係を思わせる歌を当時発表するって言うのは、とても画期的だったんじゃないだろうか。鉄幹も晶子の才能を認めてそれを受け入れたのがすごい。歌もとても情熱的で今読んでも面白い。解説が入っていて、晶子の人間らしいところも見えて面白く読みました。文語体なのでやはり解説があってこそ楽しめました。今も昔も恋する気持ちは変わらない。

2018/08/08

扉のこちら側

2018年219冊め。教科書に載る等する有名作しか知らない彼女とその背景に触れることができた。歌集が編まれた背景や、最後の一首での驚くべき結末など興味深く読めた。訳者あとがきの『大胆不敵の新たな個性』に納得である。そして訳者の大胆な現代語訳も見事だった。

2018/06/26

里愛乍

詩とか歌とか、文学に対する教養など皆無であります故、作品についてはとても語れなど致せませぬが、素人なりにまず一言、内容がすごい乙女。ここに描かれている一行は全てに於いて、現代文のどんな一行も敵わないほどのインパクトを与えます。それに伴い、現代口語で表されている訳がとてもお洒落。短歌と訳注が見開きで並んでいる構成も分かりやすくて素晴らしいと思いました。

2017/07/04