東京サラダボウル ー国際捜査事件簿ー(2) (KCデラックス)

JACK

☆ 元警察官で警察通訳人の有木野と、国際捜査係の型破りな警察官、鴻田の二人が外国人の絡む事件に挑むバディもの。この巻では赤ちゃんの誘拐事件が描かれますが、単純な誘拐事件ではなく、裏には大きな犯罪が隠されていて、しっかり読ませてくれます。海外の文化が描かれる点も魅力。二人のお互いを信頼する感じも良いですね。次の巻で有木野の過去が明かされるようで楽しみです。オススメ。

2022/09/25

てつ

うわっ、なにこれ。予期せぬ面白さ。ちょっといいかも

2023/04/10

毎日が日曜日

★★★＋

2022/02/03

山崎にう

購入。みどり頭の女性捜査員と無愛想な通訳者のタッグが東京で起こる外国人絡みの事件捜査に奔走する。2巻では日本人と結婚し帰化した中国人女性の幼い息子が白昼堂々誘拐される。通訳の有木野は母親の聴取のサポートのため捜査本部に出入りすることに。一方、ベトナム人の集団万引きを捜査する鴻田はドラッグストアに潜入中、ベビー用品を買い込む中国人の男と知り合い…。タッグと書いたが、この巻ではほぼ別行動。しかしいつの間にか鴻田は幼児誘拐事件の解決に関わることに。鴻田が容疑者に伝言した、最後の言葉に胸が熱くなる。

2022/10/17

糸文

言葉で生じる齟齬は絶対に避けたいよね、特に犯罪の領域に触れるなら。今回の誤訳は確かに興味深い、今どきの流行語やスラングに疎くなったと反省した有木野さん、多分過去もこういう事があったから今の職に至るだろう。//自分も日本に来てから台湾で色々新しい言葉が生まれた、常に更新しないとどんどん時代遅れになるなぁと実感した。

2023/10/23