読みたい本がここにある

Facebook Twitter LINE はてブ Instagram Pinterest

特別な友情 :フランスBL小説セレクション (新潮文庫)

特別な友情 :フランスBL小説セレクション (新潮文庫)

特別な友情 :フランスBL小説セレクション (新潮文庫)

作家
アルチュール・ランボー
ジャン・コクトー
アンドレ・ジッド
ロジェペールフィット
ロジェ・マルタン・デュ・ガール
芳川泰久
森井良
中島万紀子
朝吹 三吉
出版社
新潮社
発売日
2019-12-23
ISBN
9784102045138
amazonで購入する

特別な友情 :フランスBL小説セレクション (新潮文庫) / 感想・レビュー

powerd by 読書メーター

おにく

例えば苦手な食材でも、高級な材料であれば美味しく感じられるように、フランス文学の上質なBLは、食わず嫌いのままでいるのはあまりにもったいない。収録されているのはどれも、古典でありながら最上の作品ばかりで、神学校で信仰に励みながら、抑えきれない衝動に身を委ねる美しい少年たち。<ペールフィット『特別な友情』>、貧民町で暮らすM気質の美しい青年が、男勝りの令嬢に女として生きるよう手ほどきを受ける<ラシルド『ムッシュー・ヴィーナス』>など、永遠の愛を貫く彼らの行き着く先はあまりにも悲しい。(続く)

2020/03/26

ハルト

読了:○ BLというよりJUNE寄りな作品群。男と男の求め合う魂や、性別は女だけれど男として精神が女である男を希求してしまったり、肉欲だけで互いを愛し合う関係だったりを描いている。アンソロジーのため仕方ないのかもしれないけれど抄訳が多く、ちょっと物足りなかったです。入門編として考えればいいのかな。あと翻訳の言葉使いがカジュアルというかやや下品さが感じられて、少し気になりました。よかったのは「特別な友情」。

2020/05/27

貝殻

比較的読みやすく訳されていて、前知識皆無でも楽しめた。表題目当てだったので大満足。表紙もかわいい。ただ、アンソロではなく抜粋セレクトなので入り込めないこともしばしば。いつか全編読めたらいいな〜。

2020/01/27

すばる

帯に「耽美な新訳」とあったので耽美な世界を楽しみにして読み始めた所、編訳者の訳が気になってしまって…。「タメ口」「うちら」「アラサー」「〜とかだった」などなど。訳者は解説で『読みやすい現代的な訳文を心がけました』と書いていましたが、折角のこの世界観に対して台無しで、全く浸れず。

2020/01/22

おでんのたまご

表紙に惹かれて買いました。BLは初挑戦で、そこまで興味なかったんですが、美少年はすき笑。美しい男の子の描写を堪能しました。とくにラシルド「ムッシュー•ヴィーナス」のジャック。良き。

2020/06/11

感想・レビューをもっと見る