NHK「100分de名著」ブックス アルベール・カミュ ペスト: 果てしなき不条理との闘い

アキ

著者は現在カミュ「ペスト」の新訳に取り組んでいる最中らしい。翻訳という孤独な作業を行っているところに今回のコロナ禍。改めてこの７０年も前に書かれたフィクションの一文一文に、深いカミュの洞察と彼の生い立ちからの言葉を感じ入り実に滋味深い洞察になっている。フランスは今でも神の存在が大きい土地であり、不条理への血の通った人間の物語だけでなく、ヒロイズムの否定、記憶のための言葉の力への信頼など現在に通じる指摘が染み入るように読めた。この書はNHKのスタッフが語りをまとめたものだが、新訳ペストが出たら必ず読みます！

2020/10/24

takka@乱読

来月自分の主催している読書会でカミュの『ペスト』を課題本にした読書会を行うので、『ペスト』を読む前の入門書としていつもの100分de名著のブック版を購入。コロナの影響で病魔が世界を覆う古典の名著として有名な『ペスト』が再び爆売れする現象が起きたが、それに伴い自分が好きな光文社古典新訳文庫からも発売されるのを機に読んでみようと決めた。タイトルのとおり、カミュは『異邦人』とともに『ペスト』でも社会の不条理をテーマにした小説を書いているが、なぜそのような本を書くようになったかを著者の背景から説明している。

2021/09/21

おたま

内容は、以前読んだ「100分de名著　アルベール・カミュ『ペスト』」と同じ。それをブックス版で再発行したもの。なので、既出部分は流し読み。ただし、この中には「ブックス特別章　コロナ後の世界と『ペスト』」が含まれており、これを読むだけでも十分価値がある。また、現在著者の中条省平さんが『ペスト』の新訳をしているとも書かれている。本文の中でもご自分で訳された文章を使っていられるが、非常に明快な文章だ。中条さんの新訳による『ペスト』が出版されたら、ぜひ読みたいものだ。大変期待している。

2020/10/27

ズー

コロナ禍で全世界で読まれるようになった「ペスト」がどんな作品なのか知りたくて読んでみた。この本で、どんな話か大筋は分かったけれど、やはり本作も読みたくさせる。カミュの世界 人間 死 の考え方に感銘を受けた。70年前に書かれたとは思えない内容。人は生まれた時から死刑宣告を受けている。厄災は完全になくなることはない。完全な自由などない。いかに自分ができることをするか。

2020/11/01

ザフー

『ペスト』の感想として、そのー驚のリアリティーとともに、いかにカミュが〈世界の不条理〉＝「疫病」を描くに至るか、執筆の舞台裏に関心が向きました。本書ではペストがナチス・ドイツの隠喩であるという読み方は正しくないだろうと推察しています。カミュが作品を書き始めたのはレジスタンス運動参加より前であり、『カミュ伝』では『シーシュポス〜』を出版後、結核療養中にペストの構想を練るとの記載があります。『異邦人』から『ペスト』へ、〈人間の不条理〉から〈世界の不条理〉へ。前後作を今後見ていくとともに、参照本を探しています。

2021/12/09