アーダ〔新訳版〕 上

遥かなる想い

ある家族の愛欲の歴史である。 14歳のヴァンが恋した少女アーダ… ひどく 奔放で 大胆である。 官能的だが、正直 単調な二人の人生に 何が起こるのだろうか？下巻に期待。

2018/06/08

優希

大胆に愛欲と官能の世界が広がっていました。散りばめられたエロスに、閑散とした世界が潤いを与えられているような気すらします。浮世離れしたような愛の世界に浸る贅沢さ。男女の危うい世界はまだ続きます。下巻も読みます。

2018/09/14

NAO

ＳＦ的舞台設定も奇抜なら、アーダとヴァンの関係もなんとも奇抜。正直、ナボコフの思いの強さは感じられても、ついていけていない。下巻も頑張って読みます。

2020/07/12

syaori

ナボコフは革命で祖国を失った作家ですが、この世界を作り上げたのはその望郷の思いなのでしょうか。欧州を除くユーラシアをタタールが支配し、米国の一部として存在するロシア。その豪勢な領地で出会うヴァンとアーダが美しい自然や蝶、淫らな蘭を背景に愛し合う様は、ダフニスとクロエよりも少し汚らわしく官能的で、その幸福感と多用される言葉遊びに眩暈がするよう。成長した彼らが何度も立ち返るこの最初の夏。馬車での最初の接触、蜂、燃える納屋の夜…。これは90歳のヴァンが書いているのだけれど、ヴァン、これからあなたたちどうなるの？

2018/02/05

吟遊

冒頭から笑わせてくれるアンナ・カレーニナのパロディ。密な文章がときどき言葉遣いを逸脱させながら続く。見事だ、と思う。アーダ or アーダー（愛欲）というタイトルなのだが、少年少女の情事が続き、ナボコフらしい秘密めいた物語。

2017/12/27