Big Fat Cat AND THE GHOST AVENUE (BFC BOOKS 3)

ずっきん

『The rest of his life had begun』そうだ、まだ終わりじゃないEd！『GHOST AVENUE』ってタイトルからファンタジー方面にいくのかと勝手に思い込んでたら、えらいことシリアス&サスペンスな話になってきてビックリした。Edの哀しい過去。車に跳ねられ有り金奪われたあげく、脅されてサインするEd。でも、光が射してきた！前巻からいきなり読みごたえUP。YL2.5くらい。辞書無しで読むのに随分慣れてきたみたい。多読ってストレスなくていい♪

2018/02/05

ねこまんま

太った猫ちゃんの楽しい話だと勝手に想像して読み始めたシリーズですが、びっくりするほどシュールで、どんどん悲惨な展開になっていきます。エド君がかわいそうでかわいそうで、思わず涙ぐむほどの転落っぷりですが、最後にちょっとだけ希望が見えてきたので、次作も読もうと思います。英語ダメダメな私でも、なんとか読めるレベルの本は実に貴重です。

2017/02/20

HiroNuma7

エドの受難は続く。ゴーストタウンで出会ったホームレスたちとのやり取りが興味深い。ジェレミーの悪役っぷりがちょっとキツイ。この巻くらいから英語の難易度が上がっている感じがする。読めるものの細かい文脈の意味までは汲み取れてない。繰り返し読み続けようと思う。

2018/07/31

Lee Dragon

As story goes, vocabulary is getting sophisticated. I don't understand why Ed clings onto the odious cat, cuz all his unfortunate events may have derived from the corpulent cat.

2015/12/07

assam2005

３巻目。前巻より文章量も増え、知らない単語も増え、辞書をひかずに読むためにふられた日本語訳も増え、また、今回は強調のためだけで意味を持たない単語まで出てきて、徐々に難易度は上がってきているかと思います。とにかく、飛ばし読みをしても理解できる、または、話の筋とも言える主幹の文章は理解し、装飾部分はお楽しみ程度に読めるたらOK。それなら何とかついていけてるので良し…かな。自分の逆境について語る主人公と、それを聞く人達の言葉に思わずしんみり。

2020/06/19