ゲーテショートセレクション 魔法つかいの弟子 (世界ショートセレクション 17)

けろりん

文豪ゲーテの作品への入門書というべきか、否か。訳者酒寄氏曰く、『ファウスト』はファンタジー文学の嚆矢であると。「魔性のもの」の意味を持つ「デモーニッシュ」理性では制御出来ない感情や衝動、薄暗い不条理な「魔性」を感じさせる短編三篇と、六篇の物語詩「バラード」で構成される、軽やかに読むのも、作品の背後にある宗教や、神話の世界に思いを馳せ、深掘りするも良し、な一冊。表題作、『魔法つかいの弟子』は、宮崎駿さんのアニメ『ハウルの動く城』のマルクルを始めとする、こまっしゃくれた少年たちを思わせる。なるほど、なるほど。

2022/02/07

空猫

【シリーズ16作目】ゲーテと言えば格言集しか馴染みがなく､超長編は手が出ずしまいで。短編のファンタジー色満載な童話もあったのだ。しかも『魔法使いの弟子』はディズニー「ファンタジア」､シューベルトの『魔王』も!ゲーテだったのか。詩は翻訳のせいか?よく分からなかったし、おとぎ話は好みではなく斜め読み。あーうん『ファウスト』なー。死ぬまでに読めるかなー。

2021/10/16

かんやん

学生時代、失恋の傷を癒そうと『若きウェルテルの悩み』を読んで、そのあまりの退屈さに悶絶したことを思い出す。『詩と真実』やら『ヴィルヘルム・マイスター』やらの作中作のメルヘンは、短編なのに正直悶絶。一方で、物語詩は、今読み返すと、これが実に味わい深い。ユーモラスだったり不気味だったり、その短さゆえにかえって鮮やかに心に残る。『魔法使いの弟子』って、ゲーテ原作だったのか。ポール・デュカスの曲を聴くと心弾む。シューベルトの歌曲『魔王』、メンデルスゾーンのカンタータ『最初のワルプルギスの夜』、聴き入ってしまった。

2022/05/06

ロア

魔法つかいの弟子／新・パリス／魔王／最初のワルプルギスの夜／新・メルジーネ／トゥーレの王／コリントの花嫁／メルヘン／宝ほり

2021/06/20

スズコ（梵我一如）

音楽にもなっている魔法使いの弟子について何か理解の助けになれば、とゲーテのことを全然知らずに手に取りましたが、元祖ファンタジー作家さんなだそうです。正直、あわわ？よくわからんと思わせるもの多数でしたが、魔法使いの弟子や宝ほりは、短くクスッとなる展開でした。前者は始めることはできても収めることを知らないのが弟子と師匠の違いを、後者は結局のところ真面目に働きなさいよ、と言う諭しをいただきました。希望名人のゲーテ、キリスト教徒だと思いきや、結構異教徒目線で書いてらっしゃる。

2023/03/05