読みたい本がここにある

Facebook Twitter LINE はてブ Instagram Pinterest

三四郎 (講談社英語文庫)

三四郎 (講談社英語文庫)

三四郎 (講談社英語文庫)

作家
夏目漱石
Jay・Rubin
ジェイ・ルービン
出版社
講談社インターナショナル
発売日
0000-00-00
ISBN
9784770025418
amazonで購入する

三四郎 (講談社英語文庫) / 感想・レビュー

powerd by 読書メーター

905

翻訳はわかりやすいしなんにも文句はないけど、講談社英語文庫にしたのは失敗だったか。手に取る前にちょっと考えてみればわかったことだけど、このページ数では省略がかなりあってちょっと物足りない。この訳者のフルの翻訳も探せばあると思うけど、また改めて読む気にもならない。だって『三四郎』よりほんとは『それから』と『門』の方が読みたいから。 というわけで、近々あとの二作も読もう。もしあれば後期三部作も読みたい。

2016/09/17

感想・レビューをもっと見る