読みたい本がここにある

Facebook Twitter LINE はてブ Instagram Pinterest

「英語が読める」の9割は誤読 ~翻訳家が教える英文法と語彙の罠

「英語が読める」の9割は誤読 ~翻訳家が教える英文法と語彙の罠

「英語が読める」の9割は誤読 ~翻訳家が教える英文法と語彙の罠

作家
越前敏弥
出版社
ジャパンタイムズ出版
発売日
2021-09-04
ISBN
9784789017923
amazonで購入する

「英語が読める」の9割は誤読 ~翻訳家が教える英文法と語彙の罠 / 感想・レビュー

powerd by 読書メーター

timeturner

がーん! 本当に第1章のほぼ9割は誤読した。でも、文章は文脈の中で理解するものだからなあ(言い訳)。第2章はそれでもめげずに頑張ろうという人への役に立つアドバイス、第3章は翻訳家ならではの愉快な苦労話満載だった。巻末の索引は親切。

2021/10/15

KUMYAM@ミステリーとSFF推し

ほんとに9割が誤読してるかは人によるとしても、これだけたくさんの事例を集めて整理して見せてるれるのはほんとにありがたい。自分も出くわしたことのある例での苦労話は首がもげるほど肯きながら読みました。

2021/09/20

感想・レビューをもっと見る