読みたい本がここにある

Facebook Twitter LINE はてブ

赤毛のアンの翻訳レッスン―再会のアン・シャーリー

赤毛のアンの翻訳レッスン―再会のアン・シャーリー

赤毛のアンの翻訳レッスン―再会のアン・シャーリー

作家
河野万里子
出版社
バベルプレス
発売日
1997-07
ISBN
9784894490079
amazonで購入する

赤毛のアンの翻訳レッスン―再会のアン・シャーリー / 感想・レビュー

powerd by 読書メーター

kaizen@名古屋de朝活読書会

赤毛のアンを翻訳しながら理解する。 6つの視点を示しています。 1 精読することと、多読することを両方やる 2 日本語のプロ 3 書く楽しみ 4 文化を理解 5 調べる 6 美術、映画、舞台、音楽 なお、赤毛のアンの英語原作の文章は、ネットで全文が公開されています。 機械翻訳ソフトにかけてみるのもおもしろいと思います。

2012/04/19

感想・レビューをもっと見る