不思議の国のアリス Alice's Adventures in Wonderland (ラダーシリーズ Level 2)

SOHSA

《購入本》多読24冊目。洋版ﾗﾀﾞｰｼﾘｰｽﾞLevel2。ﾗﾀﾞｰｼﾘｰｽﾞもレベル2だと格段に読みやすい。構文も複雑なものは一切なく、単語も知らないものは全体で2〜3語程度。全くストレスなく最後まで楽に読めた。やはり自分の英語力だとこのあたりが適正なのか。物語はもちろん十分に面白く、かつ奥も深い。

2017/09/11

空猫

YL:4.3, 21,530 words, 171 min (126 w/m) . This is a highly suggestive story, for almost all the characters in the wonderland says illogical or irrational statements. However, this book is not suitable for rapid reading at all.

2018/04/18

Clean John

不思議な世界を簡単な英語で堪能。 挿絵のアリスの顔がいちいち怖いのはご愛嬌。 登場人物達が突拍子もない行動ばかり起こすので、ちゃんと自分の頭の訳とあっているか若干不安になりながらも、楽しんで読めました。頭の中で訳さずに徐々に英語で思考できるように改善中です。

2018/02/21

アノニマス

子どもの頃にディズニーのアニメ版を観たことがあって後は漫画や小説の作中劇としてなんとなく話の流れを知っている位だったのでハートの王様が結構重要な人物だったことが意外だった。原作以外では王の代わりに女王が役割をこなしている印象だったので。(ひたすら「首を切ってしまえ!」と言っているのは原作もそうだったけど)鏡の国の方もラダーシリーズで読んでみたかったけど現時点ではないみたい…。

2024/03/13

ぶどう

英語多読39冊目21530語。合計260963語。図書館本。リトールド版ではあるが、アリスシリーズの特徴の言葉遊びもあり面白い。予想外のことが次々と起こり本当に不思議な物語だった。後半、少し難しく感じるところもあったがストーリー展開がスピーディーで楽しんで読了した。

2024/01/25