1秒のセリフに4文字! 映画の字幕はどうやって作られる?

映画

2013/9/16

『字幕屋に「、」はない』(太田直子/イカロス出版)  最近は、洋画を見るときに吹き替え版を選ぶという人が多いようだが、やはり映画好きのなかには、「映画を観るならやっぱり字幕」という人も少なくない。映画づけの生活を送っているという元AKB48の前田敦子も、「私はいつも字幕で観る」派だそう。しかし、そんな字幕もどういうふ... 続きを読む