“BITCH”は最高のホメ言葉!? 取り扱い注意の英単語の使い方

社会

更新日:2015/2/17

  • 正しいBITCHの使い方

    Speak up bitch. なに言ってんのか、聞こえないから声を大きくしてよ

 『正しいBITCHの使い方 学校では教えてくれない、取扱注意のBitchを使った99フレーズ』(トランスワールドジャパン)が2015年1月30日(金)に発売された。

 2014年に発売され、現在もAmazon書籍の英語表現辞典ジャンルで首位を獲得している『正しいFUCKの使い方 学校では教えてくれない、取扱注意のFuck、Shit、Damn、Hellを使った99フレーズ』の待望の第2弾となる。

 英語圏で使われている活きた英語表現を、ウィットに富んだイラストと、アーティスト MADSAKIによるリアルなネイティブ発音がわかるCDで紹介する一冊となっている。

  • 正しいBITCHの使い方

    Boss bitch. (自分をもった)カッコいい女/存在感のある自分をもった女

正しく使えば“BITCH”は最高のホメ言葉?!
“Bitch(ビッチ)”は、誰とでも性的な関係を持つような尻軽の意とだけ認識されているが、現代の“Bitch”は性的な意味はなく、「嫌な女」が基本的な意味になる。また、使いようによっては「いい女」というほめ言葉としても変化している。

・Facebook 創設者 マーク・ザッカーバーグも名刺の肩書きには…
“I’m CEO, Bitch”「俺はCEOだぜ!(笑)」

・マドンナも2015年の新アルバムでは「自立してプライドあり、主張できる女」としてタイトルに“Bitch”を使った曲を発表。

 そんな最新解釈が加わった“Bワード”をどんなシチュエーションで言うべきかをイラストとともにご紹介している。

『正しいFUCKの使い方』関連記事
ネイティブに「なんだと?」とキレられないために! あの“禁断の英単語”を使った英会話本

  • 正しいBITCHの使い方

    A bitch is a bitch. ビッチはなにをしてもビッチだ

  • 正しいBITCHの使い方

    Calculating bitch. 計算高い女

正しいBITCHの使い方

■『正しいBITCHの使い方 学校では教えてくれない、取扱注意のBitchを使った99フレーズ
監修者:MADSAKI
定価:本体 1,300円+税
発売日:2015年1月30日(金)
仕様:四六判ソフト(2C)
ページ数:176ページ

MADSAKI(マッドサキ)
1980年にNYへ移住。在米25年の間には、NYでバイシクルメッセンジャーというキャリアを持つ異色のアーティスト。アイロニーの効いた作風に定評があり、クライアントにはディズニー、アディダスなど、グローバル企業など多数。アートブック『Write Here, Write Now』(Hidden CHAMPION)、『正しいFUCKの使い方』(TWJ BOOKS)も好評発売中。
⇒MADSAKI公式サイト