訳者の村上春樹本人も夢中になった！　アメリカ人女性作家の名作が今、新訳でよみがえる

せっかく秋めいてきたというのに、〈緑色をした気の触れた夏〉という言葉を見てすぐさま、湿度が高くてうだるような日本の夏を思い出してしまった。主人公の少女のどこにも行き場がなくて鬱屈とする感情と、ここ数…