読みたい本がここにある

Facebook Twitter LINE はてブ

金原瑞人

職業・肩書き
タレント・その他
ふりがな
かねはら・みずひと

プロフィール

最終更新 : 2018-06-08

児童文学研究家

「金原瑞人」のおすすめ記事・レビュー

  • おすすめ記事

絵本・児童書にハマる大人が急増! あなたの心にもきっと届くはず─「大人の心も満たす絵本と児童書フェア」有隣堂で開催中

絵本・児童書にハマる大人が急増! あなたの心にもきっと届くはず─「大人の心も満たす絵本と児童書フェア」有隣堂で開催中

 子どもだけでなく大人にも読んでほしい―そんな絵本・児童書を紹介する「大人の心も満たす絵本と児童書フェア」が、有隣堂で2017年2月17日(金)から開催されている。  幼稚園や保育所で読んだり夜子どもに読み聞かせたりする絵本や、小学校の国語の授業などで読む児童書は、一見すると「子どものための本」と思いがち。だが、近年そういった絵本や児童書を購入する大人が増え、売り上げが好調に伸びている。なぜ今、絵本や児童書が大人たちの心に響くのだろうか? 翻訳家で児童文学研究家の金原瑞人は次のように分析している。 今は、読書を純粋なエンターテインメントとして楽しむ人が増えているのかもしれません。だからこそ読みやすい本が愛され、売れているのだと思います。良くも悪くも、本に期待されることが変わってきているのでしょう。イギリスやアメリカでは児童書の人気が高く、子どもも大人も楽しむもの。日本もそんな傾向になっているのかもしれません金原瑞人/2月21日朝日新聞朝刊(東京本社版)より 心揺さぶられる感動作やシュールな物語に思わずクスッとしてしまうなど、実は大人にも届くメッセ…

全文を読む

いつの時代も「ダメ男」本はおもしろい! 本好きに究極の選択をせまる、翻訳家・金原瑞人氏とっておきの「未翻訳本」が目白押し!

いつの時代も「ダメ男」本はおもしろい! 本好きに究極の選択をせまる、翻訳家・金原瑞人氏とっておきの「未翻訳本」が目白押し!

『サリンジャーに、マティーニを教わった』(金原瑞人/潮出版社)

 英文学翻訳家と聞いて、どんな人を思い浮かべるだろう? バイリンガルもしくは、それ並みの英語力を持ち、当然英語ペラペラ、英語も日本語も自在に駆使できる人、というのが月並みだが、まず頭に浮かぶイメージだ。恐れ入ってしまうのは私だけではないだろう。

 エッセイ集『サリンジャーに、マティーニを教わった』(潮出版社)の著者・金原瑞人氏は、30年以上のキャリアを持ち、手がけた本はゆうに450冊を越えるという、超ベテラン翻訳家だ。『蛇とピアス』(集英社)で芥川賞を受賞した金原ひとみさんの実父でもある。これはもう、すごいインテリエッセイに違いない…とおそるおそる本を開いたら、冒頭のエピソードは「昔も今も洋の東西を問わずダメ男を書いた本がなぜかおもしろい」。海外のヤングアダルト作品から近松まで、ダメ男が次々に登場する、なんとも思いがけないオープニングなのだ。最後には未翻訳本からとっておきのダメ男、ダメ人間が紹介される。これはずるい、読んでみたくなったって、翻訳されていないのだ。

 できることなら今すぐ読…

全文を読む

注目の新刊 『こども部屋のアリス』 ダ・ヴィンチ2013年6月号

注目の新刊 『こども部屋のアリス』 ダ・ヴィンチ2013年6月号

ルイス・キャロルが子ども向けに書き直した『不思議の国のアリス』を、アーティスト清川あさみが表現。アリスや白ウサギをはじめ、おなじみのキャラクターたちが繰り広げる奇想天外な冒険が、布や糸、ビーズ、人形などを用いて、鮮やかに、立体的に描き出される。

全文を読む

「金原瑞人」のおすすめ記事をもっと見る

「金原瑞人」の本・小説

天才たちの日課  クリエイティブな人々の必ずしもクリエイティブでない日々

天才たちの日課 クリエイティブな人々の必ずしもクリエイティブでない日々

作家
メイソン・カリー
金原瑞人
石田文子
出版社
フィルムアート社
発売日
2014-12-15
ISBN
9784845914333
作品情報を見る
チョコレート・アンダーグラウンド

チョコレート・アンダーグラウンド

作家
アレックス・シアラー
Alex Shearer
金原瑞人
出版社
求龍堂
発売日
2004-05-01
ISBN
9784763004208
作品情報を見る
パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々 盗まれた雷撃1-上 (静山社ペガサス文庫)

パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々 盗まれた雷撃1-上 (静山社ペガサス文庫)

作家
リック・リオーダン
金原瑞人
出版社
静山社
発売日
2015-11-12
ISBN
9784863893153
作品情報を見る
魂の図書館 上 (潮文庫) (ミス・ペレグリンと奇妙なこどもたち)

魂の図書館 上 (潮文庫) (ミス・ペレグリンと奇妙なこどもたち)

作家
ランサム・リグズ
金原瑞人
大谷真弓
出版社
潮出版社
発売日
2018-03-05
ISBN
9784267021244
作品情報を見る
魂の図書館 下 (潮文庫) (ミス・ペレグリンと奇妙なこどもたち)

魂の図書館 下 (潮文庫) (ミス・ペレグリンと奇妙なこどもたち)

作家
ランサム・リグズ
金原瑞人
大谷真弓
出版社
潮出版社
発売日
2018-03-05
ISBN
9784267021251
作品情報を見る
このサンドイッチ、マヨネーズ忘れてる/ハプワース16、1924年 (新潮モダン・クラシックス)

このサンドイッチ、マヨネーズ忘れてる/ハプワース16、1924年 (新潮モダン・クラシックス)

作家
J・D・サリンジャー
金原瑞人
出版社
新潮社
発売日
2018-06-29
ISBN
9784105910068
作品情報を見る
月と六ペンス (新潮文庫)

月と六ペンス (新潮文庫)

作家
サマセット・モーム
William Somerset Maugham
金原瑞人
出版社
新潮社
発売日
2014-03-28
ISBN
9784102130278
作品情報を見る
13歳からの絵本ガイド YAのための100冊

13歳からの絵本ガイド YAのための100冊

作家
金原瑞人
ひこ・田中
出版社
西村書店
発売日
2018-04-18
ISBN
9784890137879
作品情報を見る

「金原瑞人」人気の作品ランキングをもっと見る

「金原瑞人」の関連画像・写真

「金原瑞人」の関連画像・写真をもっと見る