KADOKAWA Group

Facebook Twitter LINE はてブ Instagram Pinterest

池田香代子

職業・肩書き
タレント・その他
ふりがな
いけだ・かよこ

プロフィール

最終更新 : 2018-06-08

翻訳家

「池田香代子」のおすすめ記事・レビュー

  • レビュー・書評

誰でも知っているあの童話で、ほんとうはこんな凄いことが起こっていた

誰でも知っているあの童話で、ほんとうはこんな凄いことが起こっていた

昔からのおとぎ話や童話というのは、たいていの場合著作権が消滅しているものだから、本にする時にストーリーやシチュエーションをねじ曲げ放題にねじ曲げてまとめられちゃったりすることがよくあります。

「かちかち山」のおばあさんて、確か狸に殺されて鍋にされ、おじいさんに食られるのがほんとだと思うのですけど、なかなかそういうふうに書いてある児童向けの絵本はないです。食べられちゃうのは子供にとってあんまりショッキングだから、心を傷つけないように、穏やかな展開にと考えるのは分かるのですが。

「ほんとうは怖いグリム童話」って本が前にはやったのもそのせいですね。口づてに伝えられてきた童話の原型は、思っている以上に残酷だったり奇形的だったり、もっといえば変態的だったりして、大人から見れば実に原初的なエネルギーに満ちた物語であるわけです。

ただね、子供の時誰でも経験があると思うのですが、お話を読んだり映画を見たりしている時に、オブラートに包まれない過激な表現にでくわして、ドキッとして、息がつまって、切ないような痛さに胸がつまり、それからしばらく嫌な夢を見るようになったり、闇…

全文を読む

「池田香代子」のレビュー・書評をもっと見る

「池田香代子」の本・小説

世界がもし100人の村だったら

世界がもし100人の村だったら

作家
池田香代子
C・ダグラス・ラミス
出版社
マガジンハウス
発売日
2001-12-11
ISBN
9784838713615
作品情報を見る
悪魔のほくろ: ヨーロッパの現代伝説

悪魔のほくろ: ヨーロッパの現代伝説

作家
ロルフ・ヴィルヘルム ブレードニヒ
Rolf Wilhelm Brednich
池田香代子
真田 健司
出版社
白水社
発売日
1992-12-01
ISBN
9784560040300
作品情報を見る
世界がもし100人の村だったら 3 たべもの編

世界がもし100人の村だったら 3 たべもの編

作家
池田香代子
出版社
マガジンハウス
発売日
2004-12-01
ISBN
9784838715466
作品情報を見る
動物会議 (大型絵本)

動物会議 (大型絵本)

作家
エーリヒ・ケストナー
ヴァルター・トリアー
池田香代子
出版社
岩波書店
発売日
1999-11-25
ISBN
9784001108545
作品情報を見る
少年の魔法のつのぶえ (岩波少年文庫 49)

少年の魔法のつのぶえ (岩波少年文庫 49)

作家
ブレンターノ
アルニム
矢川澄子
池田香代子
出版社
岩波書店
発売日
2000-06-13
ISBN
9784001140491
作品情報を見る
世界のメルヘン〈11〉ドイツ童話 1こうのとりになったカリフ

世界のメルヘン〈11〉ドイツ童話 1こうのとりになったカリフ

作家
ウィルヘルム・ハウフ
Wilhelm Hauff
池田香代子
出版社
講談社
発売日
1981-02-01
ISBN
9784061443310
作品情報を見る

「池田香代子」人気の作品ランキングをもっと見る

「池田香代子」の関連画像・写真

「池田香代子」の関連画像・写真をもっと見る