I’ll take a rain check.ってどういう意味?/スポーツの英語雑学クイズ

暮らし

更新日:2021/9/8

【答え】また今度

【解説】
rain check は、アメリカの野球用語からきています。19世紀のアメリカでは、試合が雨で中止になると、観客は延期となった試合を見ることができる券をもらいました。これがrain check です。また。アメリカの店では広告のセール商品が売り切れた場合、後日購入できる券が発行されることがありました。そして、次第にこうした振替券のrain check は、「また今度」という意味で広がり、20世紀半ばまでには、英語圏全般で使われるようになったのです。

advertisement

おすすめの動画はこちら

あわせて読みたい