「無理しないでね」は英語で何と言う？イケメンイラスト＆ボイスで楽しく学ぼう！／イケメン英会話フレーズ①
暮らし 公開日：2020/5/20
イケメンイラストにときめくほど英語が身に付く！イラストは『クールドジ男子』で人気のマンガ家、那多ここねが担当。本当に使える英語表現約87パターン、700フレーズの中から一部をご紹介します。
無理しないでね
直訳すると「簡単に［気楽に］受け止めろ」。そこから「がんばりすぎないでね」という意味で、励ますときに使えます。また、Good bye. の代わりにTake it easy.「じゃあね」と別れの挨拶として使うこともできます。友達や家族など、親しい間柄の人に対して使うので、普通は文末に相手の名前やsis（女性向け）、bro（男性向け）、man（主に男性向け）、dude（男女関係なく友達向け）のような親しみを表す言葉をつけて使います。
EXPRESSIONS いろいろな無理しないでねの表現
Please relax, Sally. リラックスして、サリー
Take things easy, man. ゆっくり休んで
things はit のように漠然としたことを表します。
VOICE：田丸篤史／ジェフリー・ロウ
