ファンミやコンサートで活用! 応援用のうちわやボードに役立つフレーズ/韓国語ジャーナル2020②

暮らし

公開日:2020/11/10

7年ぶりに『韓国語ジャーナル』が帰ってきた! 特集は「言いたい! 書きたい! ○○韓国語」。洋服屋さんで、食堂で、SNSで…みんなが気になる韓国語フレーズを、その道のプロが厳選してご紹介します。

韓国語ジャーナル2020
『韓国語ジャーナル2020』(アルク)

ファンミやコンサートで活用!
応援メッセージフレーズ

応援用のうちわやボードに役立つフレーズ!

韓国語ジャーナル2020

ファン活用語をチェック!

ファン活で頻出の単語や略語を解説します!

팬싸=팬싸인회  ファンサイン会
공방=공개 방송 公開放送
음방=음악 방송 音楽番組
공카=공식 카페 公式ファンサイト
공굿=공식 굿즈 公式グッズ
첫콘=첫번째 콘서트 初回のコンサート
막콘=마지막 콘서트 最終コンサート
단콘=단독 콘서트 単独コンサート
첫공=첫번째 공연 初回公演
막공=마지막 공연 最終公演
스밍=스트리밍 ストリーミング
레카=레드 카펫 レッドカーペット
스포=스포일러 スポイラー(ネタばらし)
남친짤=남자친구 짤 彼氏風の写真
입덕 ファンになること
휴덕 ファン活動をしばらく休むこと
최애 グループの中で最も好きなメンバー。推し
차애 2番目に好きなメンバー。二推し
서포트 イベントや公演会場、稽古場や撮影現場などに届ける差し入れ
타팬  自分が好きな芸能人とは別の芸能人のファン
출근길 (タレントの)会場・劇場入り
퇴근길 (タレントの)会場・劇場からの帰り際
구호 応援コール

ハッシュタグを読みたい! 打ちたい! インスタでコミュニケーションしたい!

SNS でつぶやく韓国語

SNS で韓国の情報をチェックしていると、よく目にする韓国語のハッシュタグ。このコーナーでは、主にInstagramで韓国のトレンドや行きたいお店をチェックしたり、自分のポスト(投稿)を韓国の人に読んでほしいときなどに便利なハッシュタグをご紹介します。

執筆・構成/編集部

1. 「○○スタグラム」を攻略!

何はともあれ、最初に押さえておきたいのは「#○○스타그램」。「○○」にはテーマ名が入りますよ。「스타그램」は「(イン)スタグラム」の意味です。

韓国語ジャーナル2020

★話題の場所を探したいときは、このハッシュタグ! #핫플 ホットプレイス(핫 플레이스)

2. オシャレなカフェを探したい!

韓国語ジャーナル2020

3. おいしいごはん食べたいな~

韓国語ジャーナル2020

4. 最新ファッションをチェックしよう☆

韓国語ジャーナル2020

5.旬のメイクやヘアスタイルが気になる!

韓国語ジャーナル2020

6. ハッシュタグでコミュニケーションしてみよう

韓国語ジャーナル2020

<第3回に続く>