「困っている人を見かけたら」『おもてなし英会話検定』 ①
更新日:2019/8/23
❶の答え 3.May
●困っている人を見かけたら、まずはこのひとことを!
困っている人を見かけたら、まずはMay I help you?(どうしたんですか?)と声をかけましょう。Whatʼs the problem? やWhatʼs the matter? でも同じ意味になりますが、見知らぬ外国人であれば、まずは丁寧にMay I help you? を使うのがオススメです。これなら接客時の声掛けとしても使えます。ときどきWhatʼs the problem? と間違えてWhatʼs your problem? と言ってしまう人がいますが、これだと「あなたの(個人的にかかえている)問題は何?」なんて異なる意味になってしまうので、気をつけてください。
❷の答え 3. worry
●落ち込んでる人を励ますなら
「気を落とさないで」とは「心配しないで」ということなので、「心配する」のworry を使います。Donʼt worry. はがっかりしている人を励ます際の決まり文句です。
本はネイティブ・スピーカーの音声ダウンロード付きです。会話は、まず聞き取ることが大事。繰り返しリスニングすれば、自然と英語が聞き取れるようになります!
【第2回につづく】