「ぼけっと」「ワビサビ」「ツンドク」も収録!世界34カ国から「翻訳できないことば」を集めたユニークな単語集が各所で話題!

文芸・カルチャー

2016/5/29

『翻訳できない世界のことば』(エラ・フランシス・サンダース:著、前田まゆみ:訳/創元社) ある女性が海外で日本語の「もったいない」という言葉を使ってスピーチをしていたことをご存じだろうか。その女性はワンガリ・マータイさん。ノーベル平和賞を受賞したすごい方だ。残念ながら2011年に亡くなられている。そんな偉大な方が、な... 続きを読む