冠木 佐和子 / Kabuki Sawako 個展 「Secret Lukewarm Pleasure 」開催
ポコジャパン株式会社
公開日：2025/4/15
ロンドン発アートギャラリー「POCKO GALLERY TOKYO / ポコギャラリー東京」第3弾展示
「世界が注目した日本人100 人」にも選ばれた異彩を放つ在ニューヨークアーティスト。日本で５年ぶりの個展開催！
英ロンドンのクリエイティブエージェンシー「POCKO/ポコ」の日本オフィス「POCKO JAPAN/ポコ ジャパン」は、東京都港区⻄麻布のアートギャラリー「POCKO GALLERY TOKYO /ポコギャラリー東京」にてイラストレーター、冠木佐和子による個展「Secret Lukewarm Pleasure(シークレット ルークウォーム プレジャー)」を 2025 年 5 月 2 日(金)より開催いたします。
冠木佐和子は 25 年 2 月にアートブック「THE VISUAL 冠木佐和子作品集 tenesmus」(出版社: 株式会社トゥーヴァージンズ)を出版したことを記念し、描き下ろしを含めた新旧作品をご覧いただけます。
ニューヨークと東京を拠点に活動するイラストレーター冠木佐和子は幼少の頃、保育園の先生に絵を褒められたことをきっかけにイラスト制作に開眼。その後進学した美術大学で課題として取り組んだアニメーションが世界 4 大国際アニメーション映画祭にもノミネートされたほか、クーリエ・ジャポン主催「世界が注目した日本人100 人」の 2023 年度版に選ばれるなど、以来世界中で活躍しています。
冠木佐和子(Kabuki Sawako)
冠木佐和子は、鮮やかな色彩と、遊び心がある壊的なテーマを融合させ、女性のセクシュアリ
ティ、身体イメージ、社会規範を探求してきた。冠木の作品は、1970 年代の日本のグラフィッ クデザインと浮世絵の大胆な構図からインスピレーションを得ており、伝統とモダンスタイル の融合によって独自のスタイルを確立している。複雑なテクスチャーと緻密な構図には小さな ヌード人物が頻繁に登場するが、これは冠木が「butt therapy(お尻セラピー)」と呼ぶ反復的 で瞑想的な手法であり、人体への探求にユーモアと深みを付加している。
大学在学中に制作したアニメーション作品が4つの主要な国際アニメーション映画祭にノミネートされ、クーリエ・ジャポンの「2023 年世界が注目する日本人100人」に選出された。以来、世界を舞台に活躍を続けている。世界4大アニメーション映画祭をはじめ、SXSW、サンダンス、ロッテルダムなど世界各国の映画祭でノミネートほか、多数受賞。お尻が好き。
「こんにちは。
私は元々絵を描くことが好きではなかったのですが、4、5 歳くらいの時にたまたま丁寧に描いてみた絵を保育園の先生にめちゃくちゃ褒められ調子に乗ってしまい、それからずっと絵を描 いています。
イラスト作品では点描をしたり、小さいものをたくさん描いたりというような、アニメーションでは動かすのが大変そうな繊細な表現を後先考えずやりまくれる所が好きでよくやっています。あとは基本的にお尻を描くことが多いです。造形が好きなのと、お尻周辺で行われる出来事が好きだからです。」
展示経歴(個展のみ): 2020 桃尻ケツ太郎よろこびぐみ Spank Your Ass, 人間レストラン Ningen Restaurant, Japan
2023 Butt Therapy, Galerie Miyu, France
受賞歴:
2014 World Festival of Animated Film - ANIMAFEST Zagreb(ザグレブ国際アニメーション映画祭), Croatia - Best Student Film
2014 Japan Media Arts Festival, Japan, animation division - Jury Selections(文化庁メディア芸術祭アニメーション部門 審査委員会推薦作品)
2018 Florida Film Festival (フロリダ映画祭), USA - Best Midnight Short
2016 South By Southwest Film Festival(SXSW), USA - Special Jury Recognition
2017 Annecy International Animation Film Festival(アヌシー国際アニメーション映画祭), France - Student Competition Jury Award
2020 Ottawa International Animation Festival (オタワ国際アニメーション映画祭)- Vimeo Staff Pick Award
2021 South By Southwest Film Festiva(SXSW)l, USA - Music Videos Special Jury Recognition for Pure Joy
2021 South By Southwest Film Festival(SXSW), USA - Audience Award for the Music Video Competition screening section、他
〈展覧会概要〉
展覧会名:冠木 佐和子 / Kabuki Sawako 個展「Secret Lukewarm Pleasure」
会期:2025 年 5 月 2 日(金) - 5 月 25 日(日)
日時:月・金〜日曜日・祝日 13:00 ‒ 19:00
※火〜木曜日は予約制(事前にメール contact@pocko.com にご希望の日時をご連絡下さい)
ウェブサイト: https://www.pocko.jp/exhibitions/secret-lukewarm-pleasure-sawako-kabuki
●オープニングイベント
日時 : 2025 年 5 月 2 日(金) ※どなたでもご参加いただけます
エキシビジョンパーティー 18:00-21:00 ※アーティスト在廊予定
公式パートナー: プロセッコ DOC 保護協会
〈ギャラリー概要〉
名称:POCKO GALLERY TOKYO / ポコギャラリー東京
住所:〒106-0031 東京都港区⻄麻布 2-7-5 ハウス⻄麻布 5F
表参道駅(東京メトロ)より徒歩約 10 分(A5 出口)
ウェブサイト:https://www.pocko.jp/ Instagram : https://www.instagram.com/pocko_japan/
〈ポコジャパンについて〉
ポコジャパンはロンドンにヘッドオフィスを構え、世界的各地のアーティストと共にブランド
コンテンツを制作する「POCKO /ポコ」の東京オフィスとして 2019 年に設立いたしました。 25 年以上にわたりさまざまなコラボレーションと革新的なアイデアにフォーカスし、クリエイ ティブな繋がりを築いてきました。東洋と⻄洋という 2 つの対照的な文化を橋渡しし、クリエイティブな繋がりを広げたいという思いから生まれたポコジャパンはロンドン、ミラノ、ベルリンのオフィス同様、世界中のアーティストやブランドが優れた作品を生み出す環境づくりを 目指して活動しています。
そして 2024 年、ポコジャパンは東京を拠点に日本とヨーロッパ、アジアをはじめとした世界のアートやデザイン、 メディアを結ぶプラットフォームとしてアートギャラリー「ポコギャラリー東京」を設立しました。日本と国際的なアートコミュニティの間で対話を促進する、革新的で挑戦的な作品を紹介していきます。
