【30日間無料】Amazonの読み放題をチェック　＞

「泣きっ面」は「泣き顔」のこと。人が泣いているのは、悲しかったり痛かったりつらかったり……だいたいよくないときだ（感動して涙を流すこともあるけど）。

　そこに、あの昆虫の「はち」だ。シチュエーション的にも悪い予感しかしないね。刺すでしょ、これ。

　というわけで、悪いことが起きているところに、さらにべつの悪いことが起こることをいう。

　ようするに不幸のダブルパンチ、トリプルの食らいまくりってことだね。

　使うときは「虫歯が痛いわ、頭も痛いわ、そのうえ足を骨折！　まさに泣きっ面にはち」のように。

　似たことわざもしょうかいしよう。

「転べばくその上」……状況を想像すると、これはたまらないね。転んだら、そこにうんこがあったわけで。「くそっ」と言いたくなるね。

「こぶの上のはれ物」……「こぶ」は、「たんこぶ」だ。「はれ物」は「できもの」のこと。たんこぶができたうえに、さらにはれるわけ。

　ほかにも「こけたうえにふまれる」とか「ふんだりけったり」「傷口に塩をぬる」など、昔の人は、不幸に不幸が重なるできごとに、いろいろうまいことを言ってきたのがわかる。

本作品をAmazonで読む　＞