320のことわざで 世界が見渡せる　世界のふしぎなことわざ図鑑

• Amazon
• 楽天（電子）

日本のことわざ　うそつきは泥棒のはじまり

意味　へいきでうそをつくようになると、やがて他人のものに手を出すようになります。だから、うそはけっしてつかないようにと、大人が子どもをしかり、さとすことわざです。

用例　「このきれいなブローチ、どうしたの？」「友だちがくれたんだよ。たくさん持っているから、あげるって」「ほんとうかい？　うそつきは泥棒のはじまりだよ」「うそじゃないよ」

ブルガリアのことわざ

うそをつくのが好きな者は盗むのも好き

Който обича да лъже, той обича и да краде.

説明　日本のことわざに似ていますね。

中国のことわざ

小さいときに針を盗めば、大きくなると金を盗む

小時偷針、大時偷金

説明　小さなものをくすねる子は、おとなになるとお金を盗む泥棒になるたとえです。

フランスのことわざ

タマゴを盗む者は牛を盗む

Qui vole un oeuf vole un boeuf.

説明　小さなものを盗む者は、やがて大きなものを盗むようになります。だから小さなものでも盗んだときは、子どもの将来を考えてきびしくいましめます。タマゴはoe uf（ウフ）、牛はboe uf（ブフ）でごろが合っています。