絵本レーベル lilla cirkus、無料の子供向け社会体験アプリ「ごっこランド」内で“しかけ絵本”の楽しさを体験できる新ゲーム「たのしい しかけえほん」を2025年8月19日（火）より提供開始
日販アイ・ピー・エス株式会社
公開日：2025/8/19
日販アイ・ピー・エス株式会社
～本屋さんで好評発売中『おやすみ いぬさん』『おやすみ ねこさん』がゲームで登場！～
日販アイ・ピー・エス株式会社（本社：東京都文京区、代表取締役社長：佐藤 弘志）が企画・運営する、世界の“しかけ絵本”の日本語版に特化したレーベルlilla cirkus（リラ・シルクス）（ https://lillacirkus.com/ ）は、株式会社キッズスター（本社：東京都渋谷区、代表取締役：平田全広）が提供する無料の子ども向け社会体験アプリ「ごっこランド」に出店し、アプリ内で“しかけ絵本”の楽しさを体験できる新ゲーム「たのしい しかけえほん」の提供を、2025年8月19日（火）より開始します。
〇今すぐ「たのしい しかけえほん」で遊んでみよう！
https://kidsstar.link/jp/4jPK93j
〇「たのしい しかけえほん」プレイ動画（YouTube「ごっこランド」チャンネル）
「たのしい しかけえほん」は、世界累計売上70万部以上のしかけ絵本『マジック・トーチのえほん』シリーズである『おやすみ いぬさん』と『おやすみ ねこさん』のストーリーに沿って、暗闇の中の動物達をマジック・トーチで照らす“しかけ”を体験できるゲームです。
ゲームを通じて“しかけ絵本”の魅力に気づき、遊びながら観察力や想像力を育み、物語や登場キャラクターへの愛着を深めていただくことを目的としています。デジタル体験からリアルな絵本へとつなげることで、お子さまが自然と読書に親しみ、絵本の世界を広げていくきっかけとなることを目指します。
１. 「たのしい しかけえほん」
この物語は、子どものキャラクターが、『おやすみ いぬさん』と『おやすみ ねこさん』を寝る前に読んでいると、いつの間にか眠ってしまい、“しかけえほん”の世界に入り込んでしまうところから始まります。マジック・トーチをスワイプで動かし、暗闇の中の動物たちを見つけると、光に照らされて動物が浮かびあがる“しかけ”が起こります。すべての動物に「おやすみ」と声を掛けるとゲームクリアとなり、現実世界に戻ったキャラクターは、実際の『おやすみ いぬさん』と『おやすみ ねこさん』の世界観そのままに、優しい眠りにつきます。
２. 「しかけえほんをつくろう」
本ゲームは、「たのしい しかけえほん」の中で見つけた動物を使って、オリジナルの“しかけえほん”を作ることができるゲームです。『おやすみ いぬさん』と『おやすみ ねこさん』に登場する60種類の動物に加え、リラ・シルクスのキャラクターであるシロクマの「ミヨルク」、さらには花や草、木などのパーツを使って、自由にカスタマイズし、コレクションできます。作った“しかけえほん”は、アルバムに保存され、「たのしい しかけえほん」と同様にマジック・トーチで照らしてお楽しみいただけます。
イギリスの出版社IMAGINE THAT UK(現 Two Windmills)の人気シリーズ『MAGIC TORCH』の日本語版です。2018年の発売以降、17の言語に翻訳され54か国で発売されており、シリーズ累計売上70万部以上を誇る“おやすみしかけ絵本”シリーズです。
特長は、付属のマジック・トーチを使うと暗闇に隠れたさまざまな動物たちが浮き上がる不思議なしかけ。そして夜・月・星などの睡眠を連想させる単語と、繰り返されるおやすみのフレーズが小さな読者たちを優しい眠りに誘います。
〇『おやすみ ねこさん』『おやすみ いぬさん』詳細
https://lillacirkus.com/feature/magic_torch/
〇マジック・トーチの使い方
https://youtu.be/RwYwCjViWxo
「lilla cirkus（リラ・シルクス）」とは、スウェーデン語で「小さなサーカス」という意味で、これから出版する世界中の“しかけ絵本”の日本版を通じて、サーカスを訪れた時のようなワクワクやドキドキ、新しい発見を楽しんでもらいたいという思いを込めています。急成長している絵本市場の中でも、海外の出版社が今力をいれているのが“しかけ絵本”であり、オリジナリティーあふれた人気作品がたくさん生まれています。「lilla cirkus（リラ・シルクス）」では、その中でも特に高い評価を得ている“しかけ絵本”を編集部で選び、原作の雰囲気とリズム感はそのままかつ読みやすい翻訳、安全性や品質にこだわる、これらを信念に１冊１冊丁寧に制作しています。
設立 ：2024年8月13日
編集長 ：ロディ―ネル アンナ
特長 ：世界で出版されている“しかけ絵本”の日本語版に特化したレーベル
HP ：https://lillacirkus.com/
「ごっこランド」は、実在する企業のお仕事の"ごっこ遊び"をしながら社会のしくみを学べる、子ども向けの社会体験アプリです。 親しみやすい150種類以上のお仕事体験コンテンツを、子どもの目線で自社開発、配信しています。いつでも、どこにいても、無料で楽しめる"ごっこ遊び"は年間で2億回以上プレイされ、アプリの累計ダウンロード数は、800万を突破しています。 さらに2024年7月より「ごっこランド」の世界観をリアルに再現したスペシャルイベント「ごっこランドEXPO」を大型商業施設等で開催しています。
HP https://www.kidsstar.co.jp/gokkoland
社名 ：日販アイ・ピー・エス株式会社（NIPPAN IPS Co., Ltd.）
URL ：https://www.nippan-ips.co.jp/
所在地 ：東京本社 〒113-0034 東京都文京区湯島1-3-4
設立日 ：1994年（平成6年）12月21日
資本金 ：1億円
代表者 ：代表取締役社長 佐藤弘志（さとう・ひろし）
従業員数：99名（2025/4/1時点）
事業内容：出版流通代行事業、輸出卸売事業、輸入卸売事業、海外駐在員向けeコマース「CLUB JAPAN」事業
企業プレスリリース詳細へ
PR TIMESトップへ
～本屋さんで好評発売中『おやすみ いぬさん』『おやすみ ねこさん』がゲームで登場！～
日販アイ・ピー・エス株式会社（本社：東京都文京区、代表取締役社長：佐藤 弘志）が企画・運営する、世界の“しかけ絵本”の日本語版に特化したレーベルlilla cirkus（リラ・シルクス）（ https://lillacirkus.com/ ）は、株式会社キッズスター（本社：東京都渋谷区、代表取締役：平田全広）が提供する無料の子ども向け社会体験アプリ「ごっこランド」に出店し、アプリ内で“しかけ絵本”の楽しさを体験できる新ゲーム「たのしい しかけえほん」の提供を、2025年8月19日（火）より開始します。
〇今すぐ「たのしい しかけえほん」で遊んでみよう！
https://kidsstar.link/jp/4jPK93j
〇「たのしい しかけえほん」プレイ動画（YouTube「ごっこランド」チャンネル）
「たのしい しかけえほん」は、世界累計売上70万部以上のしかけ絵本『マジック・トーチのえほん』シリーズである『おやすみ いぬさん』と『おやすみ ねこさん』のストーリーに沿って、暗闇の中の動物達をマジック・トーチで照らす“しかけ”を体験できるゲームです。
ゲームを通じて“しかけ絵本”の魅力に気づき、遊びながら観察力や想像力を育み、物語や登場キャラクターへの愛着を深めていただくことを目的としています。デジタル体験からリアルな絵本へとつなげることで、お子さまが自然と読書に親しみ、絵本の世界を広げていくきっかけとなることを目指します。
■ゲーム概要
暗闇の中の動物達をマジック・トーチで照らす“しかけ”を体験できる「たのしい しかけえほん」と、マジック・トーチで照らした動物達を使ってオリジナルの“しかけえほん”を作ることができる「しかけえほんをつくろう」の２つのゲームで構成されています。１. 「たのしい しかけえほん」
この物語は、子どものキャラクターが、『おやすみ いぬさん』と『おやすみ ねこさん』を寝る前に読んでいると、いつの間にか眠ってしまい、“しかけえほん”の世界に入り込んでしまうところから始まります。マジック・トーチをスワイプで動かし、暗闇の中の動物たちを見つけると、光に照らされて動物が浮かびあがる“しかけ”が起こります。すべての動物に「おやすみ」と声を掛けるとゲームクリアとなり、現実世界に戻ったキャラクターは、実際の『おやすみ いぬさん』と『おやすみ ねこさん』の世界観そのままに、優しい眠りにつきます。
２. 「しかけえほんをつくろう」
本ゲームは、「たのしい しかけえほん」の中で見つけた動物を使って、オリジナルの“しかけえほん”を作ることができるゲームです。『おやすみ いぬさん』と『おやすみ ねこさん』に登場する60種類の動物に加え、リラ・シルクスのキャラクターであるシロクマの「ミヨルク」、さらには花や草、木などのパーツを使って、自由にカスタマイズし、コレクションできます。作った“しかけえほん”は、アルバムに保存され、「たのしい しかけえほん」と同様にマジック・トーチで照らしてお楽しみいただけます。
■『マジック・トーチのえほん』シリーズとは
イギリスの出版社IMAGINE THAT UK(現 Two Windmills)の人気シリーズ『MAGIC TORCH』の日本語版です。2018年の発売以降、17の言語に翻訳され54か国で発売されており、シリーズ累計売上70万部以上を誇る“おやすみしかけ絵本”シリーズです。
特長は、付属のマジック・トーチを使うと暗闇に隠れたさまざまな動物たちが浮き上がる不思議なしかけ。そして夜・月・星などの睡眠を連想させる単語と、繰り返されるおやすみのフレーズが小さな読者たちを優しい眠りに誘います。
〇『おやすみ ねこさん』『おやすみ いぬさん』詳細
https://lillacirkus.com/feature/magic_torch/
〇マジック・トーチの使い方
https://youtu.be/RwYwCjViWxo
■リラ・シルクスとは
「lilla cirkus（リラ・シルクス）」とは、スウェーデン語で「小さなサーカス」という意味で、これから出版する世界中の“しかけ絵本”の日本版を通じて、サーカスを訪れた時のようなワクワクやドキドキ、新しい発見を楽しんでもらいたいという思いを込めています。急成長している絵本市場の中でも、海外の出版社が今力をいれているのが“しかけ絵本”であり、オリジナリティーあふれた人気作品がたくさん生まれています。「lilla cirkus（リラ・シルクス）」では、その中でも特に高い評価を得ている“しかけ絵本”を編集部で選び、原作の雰囲気とリズム感はそのままかつ読みやすい翻訳、安全性や品質にこだわる、これらを信念に１冊１冊丁寧に制作しています。
設立 ：2024年8月13日
編集長 ：ロディ―ネル アンナ
特長 ：世界で出版されている“しかけ絵本”の日本語版に特化したレーベル
HP ：https://lillacirkus.com/
■子ども向け社会体験アプリ「ごっこランド」について
「ごっこランド」は、実在する企業のお仕事の"ごっこ遊び"をしながら社会のしくみを学べる、子ども向けの社会体験アプリです。 親しみやすい150種類以上のお仕事体験コンテンツを、子どもの目線で自社開発、配信しています。いつでも、どこにいても、無料で楽しめる"ごっこ遊び"は年間で2億回以上プレイされ、アプリの累計ダウンロード数は、800万を突破しています。 さらに2024年7月より「ごっこランド」の世界観をリアルに再現したスペシャルイベント「ごっこランドEXPO」を大型商業施設等で開催しています。
HP https://www.kidsstar.co.jp/gokkoland
■会社概要
社名 ：日販アイ・ピー・エス株式会社（NIPPAN IPS Co., Ltd.）
URL ：https://www.nippan-ips.co.jp/
所在地 ：東京本社 〒113-0034 東京都文京区湯島1-3-4
設立日 ：1994年（平成6年）12月21日
資本金 ：1億円
代表者 ：代表取締役社長 佐藤弘志（さとう・ひろし）
従業員数：99名（2025/4/1時点）
事業内容：出版流通代行事業、輸出卸売事業、輸入卸売事業、海外駐在員向けeコマース「CLUB JAPAN」事業
企業プレスリリース詳細へ
PR TIMESトップへ
