booby（ブービー）ってどういう意味？/スポーツの英語雑学クイズ

面白くってやめられない英語の雑学 (中経の文庫)

• Amazon
• 楽天（電子）

【答え】動きが鈍い

【解説】
booby とは「動きが鈍い、まぬけ」という意味の単語です。ラテン語の balbus（口ごもる、もごもご言う）が、スペイン語の bobo（動きが鈍い、まぬけ）になり、そこから派生した言葉だといわれています。何のゲームから始まったかは定かではありませんが、ブービー賞という呼称は、アメリカで最初に使われたそうです。