ハイジャックの気になる由来。「高い（high）」とは無関係だった！/毎日雑学

　身近なのに意外と知らない身の回りのモノの名前の由来や驚きの事実。オフィスで、家庭でちょっと自慢したくなる、知っておくだけでトクする雑学を、毎日1本お届けします！

　この雑学ではハイジャックの意外な語源と意味について解説します！

 

雑学クイズ問題

【ハイジャックの意外な語源とは？】

　A.空高いところで襲撃するから

　B.テンションがハイだから

　C.ジャックという名前が多かったから

　D.高い金銭を要求するから

　答えは記事内で解説していますので、ぜひ探しながら読んでみてくださいね！

 

ハイジャックにの本当の意味や由来。語源がとても面白い！

【ハイジャックとは？】

　皆さんもハイジャックという言葉を何度も耳にしたことがあると思いますが、正式にはどんな意味があるのでしょうか？

　飛行機を乗っ取ることがハイジャックというと認識している方が多いですが、本来は違います。日本では「飛行機の乗っ取り＝ハイジャック」と誤解されている方が多いため、バスジャック・カージャック・シージャック・電波ジャックなどの言葉が存在します。しかしそれは全て和製英語のため、飛行機以外に自動車・船などを乗っ取る際にも、「ハイジャック」という言葉が使われるそうです。

　英語圏で、バスジャック・カージャック・シージャック・電波ジャックなどの言葉を使っても全く通じません。日本ではハイジャックは飛行機を乗っ取ること＝高いところで行われる犯罪＝high（高い）という意味で、ハイジャックと認識されていますが、それも実は間違いなのです。

【ハイジャックの由来や語源】

　ハイジャックの語源由来はアメリカの歴史を遡る必要があります。ハイジャックはアメリカの禁酒法時代に生まれた言葉です。

【禁酒法とは】

　1920～1933年に制定された法律で、飲酒用のアルコールの製造・販売・輸送などが禁止された法律です。禁酒法時代のアメリカでは、強盗や追剥などの行為がたびたび行われていました。犯行に及ぶ際に“Hi, Jack!”と言葉をかけて銃を突き付けていたそうです。こういった強盗行為の全般がハイジャックだったのですね！

　そこからどんどん意味を変えていき、乗り物を乗っ取る時に銃を突き付けるイメージから乗っ取り＝ハイジャックへとなっていきました。

【なぜジャックなの？】

　1つまだ疑問として残るのが、何故「ジャック」と声をかけるのかについてです。

　ジャックというのは、当時のアメリカの一般的な男性の名前だったそうです。アメリカには、名前の知らない一般男性に話しかける際に、ジャックと言って話しかけることが多かったそうです。つまりは、男性を脅す際に適当にジャックという名前を使っていたということになりますね！ 日本だとしたら、「やあ、鈴木さん！」みたいなところでしょうか…。

　それでは雑学クイズの正解発表です、答えはもうお分かりですよね？

雑学クイズ問題解答

　雑学クイズ問題の答えは「C.ジャックという名前が多かったから」でした！

 

まとめ

　日本人はハイジャックの語源を、high＝高い場所の乗っ取りのため、ハイジャックと勘違いしている。

　そのため、バスジャック・カージャック・シージャック・電波ジャックなどは和製英語で、英語圏では存在しない言葉。

　本来の由来は、“Hi, Jack”からきている。

　ジャックとは当時のアメリカの一般的な名前。

雑学.com

【こちらも読みたい】
▶殉職した警察官が二階級特進するのは本当？消防士や自衛隊員の場合は？/毎日雑学