北欧女子オーサ日本を学ぶ (メディアファクトリーのコミックエッセイ)

えちぜんや よーた

オーサさんがおっしゃる通り。自分はフランス・アメリカにある会社の人とビジネス用でEメールを送信したことがある。だが時差を考慮しても日系の会社のように24時間以内に返事が返ってくることはほとんどない。「忘れられてしまったか...」と思ったころに突然返信メールがやってくる。唯一例外は送信して1分後に返ってきた自動メールだ。内容は「自分はこれから3週間の休暇を取るから用件があったら、〇〇が代行する。〇〇と連絡が取れなかったら▲▲が代行の代行をする」というもの。ビジネスメールだったらこのやり方のほうが合理的かも。

2020/03/15

yomineko＠背番号１７

ものすごく勉強になりました！割りばしにこれだけの種類があったなんて、知りませんでした！オーサさんは日本在住９年、私は２０年以上住んでいますが、やっぱり余りよく分かっていない・・・もうすぐオーサさんに追い抜かれそうです💦

2021/08/28

ネムコ

日本に詳しくないオーサさんが日本のことを学ぶのを見ながら「外人はこーゆーところが解らないんだー」と発見するーーというコンセプトかと思いきや、日本人の私が知らなかったことがたくさん出てきた❗　『たまご』は表記によって意味が違うとか、水引の種類と意味とか。茶碗と箸は同時に手にしてはならないとか。我が身を振り返って、色々とほほ…でした。

2020/03/08

たまきら

オーサさんと一緒に学ばせてもらえる楽しい一冊です。彼女の（普通の日本人は気にしていないんだなあ）という一言がツボに入り、笑い転げました。娘が左手を下にして食べるの、オーサさんを読んで直らないかなあ…。この本でもスウェーデンのことが学べます。キャッシュレスのすごさに（観光客はカードを使うしかないのかなあ…）とちょっとびっくり。

2022/01/18

いちろく

紹介していただいた本。フィンランドから来日した親日家である女性オーサが4人の先生から礼儀作法や言葉を学ぶエッセイ。既刊分の『日本の不思議シリーズ』と比較して、フィンランドと日本の違いよりも、外国人から見た日本の特徴に切り込んだ印象。特に驚いたのは、「子供」ではなく「子ども」の様な、あえて漢字ではなくひらがなで表記するケースの説明。恥ずかしながら、知らなかった内容も少なくなかった。余談ですが、金田一秀穂先生のイラストは本人にソックリ。

2021/04/06