北欧女子オーサ日本を学ぶ (メディアファクトリーのコミックエッセイ)

えちぜんや よーた

オーサさんがおっしゃる通り。自分はフランス・アメリカにある会社の人とビジネス用でEメールを送信したことがある。だが時差を考慮しても日系の会社のように24時間以内に返事が返ってくることはほとんどない。「忘れられてしまったか...」と思ったころに突然返信メールがやってくる。唯一例外は送信して1分後に返ってきた自動メールだ。内容は「自分はこれから3週間の休暇を取るから用件があったら、〇〇が代行する。〇〇と連絡が取れなかったら▲▲が代行の代行をする」というもの。ビジネスメールだったらこのやり方のほうが合理的かも。

2020/03/15

ネムコ

日本に詳しくないオーサさんが日本のことを学ぶのを見ながら「外人はこーゆーところが解らないんだー」と発見するーーというコンセプトかと思いきや、日本人の私が知らなかったことがたくさん出てきた❗　『たまご』は表記によって意味が違うとか、水引の種類と意味とか。茶碗と箸は同時に手にしてはならないとか。我が身を振り返って、色々とほほ…でした。

2020/03/08

どあら

図書館で借りて読了。絵も綺麗で丁寧ですし、金田一先生が似てました❢内容も面白かったです(^^)

2020/06/14

アナクマ

北欧女子と「いっしょに」日本を学ぶという構成が、ちょっと窮屈。面白文化ギャップは別のシリーズでやってるから変化をつけたってことか。◉うまく表現できないのですが…文化差は、国の違いよりも個人差の方が大きいんじゃないか説。もしも自分がギャップを楽しむのなら、国による違いのその向こう側にある個々人の心意や個性の違いを味わいたい気がする。◉なので、水引きに詳しい日本人もいれば、違いはよくわかんないけど外袋に用途が書いてあるからへーき（という日本の友人もいる）みたいな、そういう日常の延長線上の方を面白く読みました。

2020/04/13

河瀬瑞穂＠トマト教司祭枢機卿＠MMM団団長

日本文化考察として面白い切り口。しかし表現がいちいち可愛いなぁ(´▽｀)

2021/01/03