変身 Metamorphosis (ラダーシリーズ Level 4)

MINA

原書そのまま読む語学力はないけれど（ってそもそもこれ原典ドイツ語か）、これなら読める。本当、洋書置いてある本屋って重宝する。大阪帰省してジュンク堂で購入。何故だろう、残念無念ながら新訳で読もうとしたけどやっぱ途中で退屈になって続かなかった（苦笑）でもこのレベルの英語でなら“読もう”という気力あるからか読み切れたなーとりあえず良かった良かった。改めて家族がいきなり虫とかどういう状況なんだ？感情移入しきれないわ。どうして虫＝家族と一瞬で信じられたのか不思議で仕方ない。でもラストは…切ねぇ無情だ。

2018/04/28

うかんるり

I had felt that "Metamorphosis" in English will lose freshness (Because the literature is written by German.) However, written in English is calmer than Japanese…！ …I want to read more once!

2017/11/12

白パラガス

This is one of the most well-known Kafka's works. I've read before in Japanese. If you've never read his works, I think it's difficult to understand in English. The middle part was depressing, but the end I feel refreshed. This is the book of surrealism!

2017/09/12

kaorin

英語多読。

2022/04/14

Riopapa

A masterpiece. Gregor could be anybody.

2018/08/20