若きヴェルターの悩み/タウリスのイフィゲーニエ
若きヴェルターの悩み/タウリスのイフィゲーニエ / 感想・レビュー
ろべると
新訳。「若きヴェルターの悩み」の方は、ウェルテルが「俺」と言うのがどうにも違和感があって、残念ながら途中で挫折。「タウリスのイフィゲニア」は、エウリピデスのギリシア悲劇の原作をゲーテが換骨奪胎した戯曲だが、原典を読んだことがないので違いがよくわからない。「エレクトラ」の後日談であり、イフィゲーニエがエレクトラの姉であるとは知らなかった。弟オレストとの再会も似ているが、本作は悲劇的な結末とはならない。ギリシア悲劇は「メデア」もそうだが、展開が陰惨なところもあり、まだ全然入り込めていない。どうしようか。
2023/04/21
感想・レビューをもっと見る
