わたしのいるところ (新潮クレスト・ブックス)

ヴェネツィア

ジュンパ・ラヒリが初めてイタリア語で書いた小説。最初は女性の一人称語りということもあって、エッセイかとも思っ たが、そのうちにフィクションの世界に取り込まれていった。小説は46の独立した掌編から成るが、それが全体として長編小説を構成するという珍しい手法。一人称の作者像も最初はベンガリーの女性を思い描いていたが、これもやがてイタリア人の女性に変貌していき、それとともに彼女の像も次第に明確な像を結んでくる。そして、その頃には語り手の「わたし」は、読者の「私」にいつしか同化を果たしているのである。

2022/10/27

まこみや

うまくまとまらないので、感想の気付きをメモ風に記します。1）ベンガル語でも英語でもなく、自ら選んだイタリア語で書くことの意味は？　2）場所にも人にも固有名詞が存在しないのはなぜ？　3）一見身辺雑記風のエッセイかスケッチと見紛うけれど、実は環境の中に居場所を確定できない「わたし」の風景を描く。４）風景の通奏低音は孤独と旅立ち。５）場所やモノにはそれに付着する気分（情緒）があって、「わたし」はそれを描こうとしている。

2021/08/16

アン

イタリア語による初めての小説(掌篇連作集のよう)。主人公の「わたし」は40代後半の大学教師で一人暮らし。彼女の日常生活における出来事と記憶が静かな筆致で綴られています。同じ空間にいて会話をしていても、不安に駆られたり、ためらいを感じ戸惑い、孤独というものをいつも見つめている彼女がいます。両親の影響も垣間見られますが、彼女の抱える孤独感というものは、誰もが多少なりとも抱くものではないでしょうか。真摯に自分と向き合いながら、新たな一歩を踏み出す姿に心を引き寄せられます。「スーパーで」「海で」「鏡に」が好き。

2019/09/21

Ａｋｉ

個人的に今まで手に取ることのない形式の小説。とても良かった。本作も掌編小説という形式も読書メーター通じて教えてもらった。感謝。この形式で最後まで読ませるには原文も訳文も本物の筆力がないと難しいと感じる。また自分が若い時期に読むのは無理だったかなと思う。今の自分にはすっと落ちた。小説ならではの芸術を堪能した。

2019/11/15

どんぐり

ジュンパ・ラヒリがイタリア語で書いた、短編小説よりもさらに短い46の章からなる掌篇小説。孤独な生き方を選んだ大学教師の女性の、歩道で、道で、仕事場で、病院の待合室で、本屋で、美術館で、田舎で、海で、プールで、ホテルで、バールで、墓地で、電車の中で、と様々な場所に「孤独でいることが私の仕事になった」と綴るモノローグ。何かが起きるわけではない。それでも引き込まれるのは、〈わたし〉を切り取った文章にある。

2020/08/20